BOULDER TRANSLATION

Spanish Translation Services

for Boulder Business &

Professional Organizations

Authoritative Spanish Translation by Native Speaking Linguists

Telephone: (303) 404-8699

Boulder area based Affinity Spanish provides expert English-to-Spanish and Spanish-to-English translation of all types of written material. Translation accuracy, on-time delivery, and competitive pricing are among the main criteria by which each Affinity Spanish translation project is measured.

Affinity Spanish Standard

English <> Spanish Translation Process

spanish translation services process graphic

L1. Review and Preparation: Source material is reviewed to identify any special terminology; research is conducted and glossaries are created as needed.

L2. Initial Translation: Translation from the source to target language is conducted.

L3. Editing and Review: Text is reviewed and edited following initial translation.

L4. Final Proofing : A final proofreading is done to ensure the highest quality translation.

L5. Delivery and Approval: Translated text is provided to the client for approval.

Click to view a 1-minute video overview of our translation process.

Translation Accuracy

Translation accuracy is critical to the success of every project no matter the size. All projects undergo initial translation followed by editing review(s) to ensure the highest quality (see translation process description below).

Affinity Spanish translators rank among the most skilled and experienced native linguists in the translation and localization industiries. Despite some advancements in automated translation technologies, native human translators remain the best approach for producing high quality translations.

Translation Pricing

Translation pricing is based on a per word rate determined by factoring in multiple project specific criteria including: 1) the nature (relative complexity) of the source material, 2) the scope of the project (measured in word-count), and 3) turnaround time (i.e., rush vs. standard turnaround time).

Translation Process Schedule/Turnaround Time

We recognize that translation project schedules can be critical considerations. Actual project durations vary depending on the scope and complexity of each project. We work closely with our clients to determine project schedules that allow sufficient time for high quality translation processes and project delivery in a timely manner.

Request a Quote

Affinity Spanish staff members are available to discuss your Spanish translation project and provide an approximate per word rate by telephone. To obtain a written fixed price quote for translation projects we request that clients email their document(s) for review. Please email text documents (ideally in MS Word format) to info@affinityspanish.com to obtain a firm fixed-price quote and estimate on turnaround time.

Contact Affinity Spanish

Whether in Spanish or English, using the right words at the right time matters to us. In Boulder, call us now at (303) 404-8699 or send us a note at info@affinityspanish.com.

_________________________________

About Boulder

Boulder is a Home Rule Municipality that is the county seat and most populous city of Boulder County, Colorado, in the United States. Boulder is the 11th most populous city in the state of Colorado. The United States Census Bureau estimates that in 2005 the population of the city of Boulder was 91,685, while the population of the Boulder Metropolitan Statistical Area was 280,440. Boulder is the home of the main campus of the University of Colorado, the state's largest university, and Naropa University, one of two accredited Buddhist-inspired universities in the United States. Located at the base of the foothills of the Rocky Mountains at an elevation of 5,430 feet (1,655 m), Boulder is 25 miles (40 km) northwest of Denver.

The City of Boulder is in Boulder Valley where the Rocky Mountains meet the Great Plains. Just west of the city are imposing slabs of sedimentary stone tilted up on the foothills, known as the Flatirons. The Flatirons are a widely recognized symbol of Boulder.

The primary water flow through the city is Boulder Creek. The creek was named well ahead of the city's founding, for all of the large granite boulders that have cascaded into the creek over the eons. It is from Boulder Creek that Boulder City and hence Boulder is believed to have taken its name. Boulder Creek has significant water flow, derived primarily from snow melt and minor springs west of the city. The creek is a tributary of the South Platte River.

According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 25.4 square miles (65.7 km²). 24.4 square miles (63.1 km²) of it is land and 1.0 square miles (2.6 km²) of it (3.94%) is water. The 40th parallel (40 degrees north latitude) runs through Boulder and can be easily recognized as Baseline Road today.

Boulder lies in a wide basin beneath Flagstaff Mountain just a few miles east of the continental divide and about 30 miles northwest of Denver. Arapahoe glacier provides water for the city, along with Boulder Creek, which flows through the center of the city. The climate in Boulder is typically mild with dry, moderate summers and relatively comfortable winters. The city boasts more than 300 sunny or mostly sunny days each year. Nearby mountains shield Boulder from the most severe winter storms. Most precipitation occurs during the winter and spring months, with snowfall averaging 83.1 inches.

Boulder's winters are quite mild, and although large amounts of snow can fall, the effects of orographic lift usually dry out the air passing over the Front Range, shadowing the city from precipitation for much of the season. Temperatures during the winter generally average between 45°F (7°C) to 50°F (10°C) for the daytime highs, and overnight the temperatures plunge to typically settle between 17°F (-8°C) and 23°F (-5°C). These rather cold temperatures that occur overnight are mostly due to Boulder's "High-Desert" climate. Additionally, warm chinook winds occur as air passing over the mountains heats as it descends, in addition to the sunshine, quickly melting snow accumulations and making Boulder's winters relatively mild.

The summer months in Boulder are warm, with daytime highs averaging between 80°F (27°C) and 90°F (32°C), and occasional days reaching 95°F (35°C) not uncommon. Lows in the summer are in the 50°F (10°C) - 60°F (16°C) range; rather cold due to Boulder's altitude and wind patterns.

The all time highest recorded temperature in Boulder of 104°F (40°C) occurred on June 23 and July 11, 1954. The lowest temperature ever recorded in Boulder was -24°F (-31°C), which occurred on February 5, 1989, and December 22, 1990. Boulder information source: Wikipedia.