When new clients contact us for the first time we’re sometimes asked about the translation process we adhere to. Over time we’ve settled on a translation process based on the following five primary stages:

1. Review and Preparation. Source material is reviewed to identify any special terminology; research is conducted and glossaries are created as needed.

2. Initial Translation. Translation from the source to target language is conducted.

3. Quality Review/Editing. Material is reviewed and edited to ensure the highest quality translation. 

4. Second Quality Review (as needed). A second final quality review may occur depending on project complexity.

5. Delivery and Approval. Translated text is provided to the client for approval.

For additional information on English-to-Spanish and Spanish-to-English translation services click here.