The flat world internet business model very much applies to the translation and language services industry. Our product is ‘words’ and words are easily transported anywhere in the world there’s an internet connection.

The effect is to make the competitive environment very efficient, and also to improve translation quality. Specialist translators, those well-versed in a particular subject domain, can be tasked according to their areas of specialization. It matters not whether the translator is local or multiple timezones away. The most highly skilled linguists are a variable cost and not a fixed one.

At Affinity Spanish we strive to apply the optimally suited resources to each translation project we perform. Our network of translators is extensive, always growing, and ever-eager for the next project.